-
1 converger
converger [kɔ̃vεʀʒe]➭ TABLE 3 intransitive verb[lignes, rayons, routes] to converge• converger sur [regards] to focus on* * *kɔ̃vɛʀʒeverbe intransitif1) ( dans l'espace) [chemins, véhicules, personnes] to converge ( vers on)2) fignos réflexions convergent vers les mêmes conclusions — our thoughts are leading us to the same conclusions
3) Mathématique, Physique to converge* * *kɔ̃vɛʀʒe vi* * *converger verb table: manger vi1 ( dans l'espace) [chemins, véhicules, personnes] to converge (vers on); tous les regards convergèrent sur elle all eyes turned toward(s) her;2 fig nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions our thoughts are leading us to the same conclusions; tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe! all of our efforts should be focused on one goal, Europe!; nos opinions convergent we're of the same opinion;[kɔ̃vɛrʒe] verbe intransitif2. [aboutir au même point] -
2 concourir
concourir [kɔ̃kuʀiʀ]➭ TABLE 111. intransitive verb[concurrent] to compete• concourir à qch/à faire qch [personnes] to work towards sth/towards doing sth ; [circonstances] to contribute to sth/to doing sth* * *kɔ̃kuʀiʀ
1.
verbe intransitif1) ( participer) [athlète, candidat] to compete ( pour for; dans in); [livre, film] to be entered ( pour for)2) Mathématique ( converger) to converge
2.
concourir à verbe transitif indirect1) ( collaborer pour)concourir à quelque chose/à faire — [facteurs] to combine to bring about something/to do; [personnes] to work together toward(s) something/to do
2) ( contribuer à) [facteur, personne]* * *kɔ̃kuʀiʀ vi1) SPORT to compete2)concourir à [effet] — to contribute to
* * *concourir verb table: courirA vi1 ( participer) [athlète, candidat] to compete (pour for; dans in); [livre, film] to be entered, to be in the running (pour for); concourir aux jeux Olympiques to compete in the Olympic games; les films admis à concourir au festival the films which have been entered for the festival;B concourir à vtr ind1 ( collaborer pour) concourir à qch [facteurs] to combine to bring about sth; [personnes] to work together towards sth; concourir à faire qch [facteurs] to combine to do sth; [personnes] to work together to do sth;2 ( contribuer à) [facteur, personne] concourir à qch to help bring about sth; concourir à faire qch to help do sth.[kɔ̃kurir] verbe intransitif1. [être en compétition] to competeconcourir avec quelqu'un to compete with ou against somebody————————concourir à verbe plus préposition
См. также в других словарях:
converger — [ kɔ̃vɛrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1720; bas lat. convergere, de vergere « incliner vers » 1 ♦ Se diriger (vers un point commun). ⇒ se concentrer, concourir; confluer. Les lignes parallèles, vues en perspective, convergent à l infini, au … Encyclopédie Universelle
CONVERGER — v. intr. T. de Géométrie et de Physique Se diriger vers un seul et même point, en parlant des Lignes droites. Le foyer d’une lentille est le point vers lequel convergent les rayons lumineux qui la traversent. Fig., Nos efforts convergent vers le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
converger — (kon vèr jé ; le g prend un e devant a et o : nous convergeons ; je convergeais) v. n. 1° Terme de géométrie et de physique. En parlant des directions, tendre vers un point commun. Les rayons lumineux convergent vers le foyer de la lentille.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONVERGER — v. n. T. de Géom. et de Physiq. Il se dit Des lignes droites dont les directions différentes tendent vers un seul et même point. Ces deux lignes convergent. Le foyer d une lentille est le point vers lequel convergent les rayons lumineux qui la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
convergence — [ kɔ̃vɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1671; de convergent 1 ♦ Le fait de converger. La convergence de deux lignes. Convergence d un système optique, d une lentille. Rapport de convergence. ⇒ grandissement. Météor. Convergence de deux masses d air. Géol. Zone de … Encyclopédie Universelle
concentrer — [ kɔ̃sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de con et centrer 1 ♦ Réunir en un point (ce qui était dispersé). Concentrer des rayons lumineux dans le foyer d une lentille, les faire converger. ⇒ focaliser. Concentrer des effectifs militaires … Encyclopédie Universelle
ramener — [ ram(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • XVIe; rameiner 1115; de re et amener 1 ♦ Amener de nouveau (qqn). Ramenez moi le malade, je veux l examiner une seconde fois. 2 ♦ Faire revenir (qqn en l accompagnant) au lieu qu il avait quitté. Je vais… … Encyclopédie Universelle
Réseau de neurones artificiels — Pour l’article homonyme, voir Réseau de neurones (biologie). Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un réseau de neurones artificiels est un modèle de calcul dont la conception est très schématiquement inspirée du fonctionnement… … Wikipédia en Français
Focalisation (Optique) — Pour les articles homonymes, voir Focalisation. En optique, la focalisation est l opération qui consiste à concentrer des rayons provenant d un point en un autre point. Lorsque l on est très loin de l objet observé cela revient à concentrer les… … Wikipédia en Français
Focalisation (optique) — Pour les articles homonymes, voir Focalisation. En optique, la focalisation est l opération qui consiste à concentrer des rayons provenant d un point en un autre point. Lorsque l on est très loin de l objet observé cela revient à concentrer les… … Wikipédia en Français
concourir — [ kɔ̃kurir ] v. <conjug. : 11> • fin XVe; lat. concurrere, d apr. courir 1 ♦ V. tr. ind. Concourir à : tendre à un but commun; contribuer avec d autres à un même résultat. ⇒ collaborer, coopérer. Ces efforts concourent au même but, au même… … Encyclopédie Universelle